It's another example of the balance of rights, just as privacy rights are.

Also, the feminist activists who are advocating for women's sex-based rights are largely anonymous or pseudo-anonymous due to potential repercussions from vindictive men who oppose them. Online privacy in particular is vital for their activist movement to proceed without intimidation. It works both ways.