I don't understand - chat with a file?

I want to chat and ask about an entire body of knowledge - wiki pages, git commit diffs/messages, jira tasks.