You seem to be right. I'm pretty confident in my memory that the history persisted from Talk to Hangouts, but the Talk history may not have persisted again from Hangouts to Chat. That would line up with your data, as the Talk to Hangouts switch/rename happened in 2013.