Apologies then, as I interpreted the OP's comment to state that since this man hasn't been convicted in a court of law, Lichess should not behave this way.
That conclusion doesn’t even follow your interpretation though.
He can think Lichess is wrong for disassociating. That doesnt challenge supposed first amendment rights. Keep in mind the lichess dev doesnt have first amendment rights. He’s french.