Where I was, it was a "writing pen" or a "sewing pin".

If I try hard, I can make the two sound different. Just like I've struggled to be able to pronounce "Dawn" different from "Don".