> but I still think it's common to see a remarkable level of time and effort spent on typography compared to even other parts of the frontend

We spend a lot more time reading body text than scrolling through menus or fiddling with radiobuttons.