You use jon-foo-randomchars@example.com because then you can be sure where the address was leaked from and which companies are selling your email address, and to provide additional signal to the spam filter. If you use just jon-foo@, then that's guessable and you can't go off on them for selling your email address when they said they wouldn't.