Another great source is Show Stopper, a book about creating Windows NT. I read it years ago, it was the first time I saw the term dog fooding to describe using what you are building as you are building it.

https://www.goodreads.com/en/book/show/1416925