> but now we have unicode, we can stop thinking about the number of spaces and start using the correct unicode character for the type of space we want.

my keyboards only have one spacebar, man. that means things I type get one type of space, though there can be multiple spacebar presses in a row.