How many different versions of something like a twitter-clone (as an example) are users willing to try? Buttons moving around, functionality changed or maybe even lost because the majority of the users don't want an edit button?

I highly doubt this is a viable approach.