I think the cautionary tale here is not to do what Twitter did: prevent links to competing products, blocking open access, etc.

Don't you find it ironic that you are proposing we do on HN exactly what Twitter did, which is probably why you suggest not linking to Twitter?