I read a few after he passed, Dog of the South was my favorite, a very funny story about a particularly American kind of loser. Reminiscent of Confederacy of Dunces.

The too-brief Lodge 49 was influenced by Portis, Masters of Atlantis most obviously, and the second season had some Dog of the South (or possibly Gringos, which I haven't read) in it