I think it's just people defining loophole differently. In our minds, it sure sounds like some unintended trickery to get around a rule. I think OP is saying that it was known and intentional. Is it still a loophole? By definition, I think it is, but not how it's usually used.