I would be surprised if the supporting vessel would have heard (were they listening?) or recognised that. Probably from the data from other hydrophones somebody will write an article on this sooner or later.

I can't imagine it was loud: vessel was tiny, and the energy will reduce at the order of 3 quite a bit at 4 km distance. I can imagine it would be detectable with the right equipment and that this equipment is installed in the Atlantic.