No, controller on Titan is for movement as he talked about it (they don't have a periscope).

But he also mentioned a touch screen when talking about the controller so I bet that they can use the touchscreen to control the submarine as well.

Still most likely cause of failure is that the viewport failed and they died immediately.