Creating connections in the curriculum between math and other subjects is a good way to help students better understand both math and other subjects. I don’t have literature to cite on this though.
Also a good way to turn off students who have no interest in math from subjects they have interest in. I would have never become a SWE if I actually attempted a CS degree.