Yes, "no one can" means "the uncaring corporation", but it ALSO means "everyone else in the entire world".
> Sure some lost soul could use that tidbit of info, but they'll only have Reddit to blame.
No, reddit isn't making anyone delete all their content. The person deleting all their content is to blame. They could just walk away, but instead, they're purposefully making reddit worse for everyone.
> but instead, they're purposefully making reddit worse for everyone.
Yes, specifically because of Reddit's actions. Specifically because Reddit made decisions that made them no longer want to contribute to the site's success and (incidentally) also because Reddit offers no way at all for people to opt-out of furthering the company's commercial interests and no way at all for people to refuse to reinforce the network effect keeping the site afloat without also damaging the community.
> Sure some lost soul could use that tidbit of info, but they'll only have Reddit to blame.
No, reddit isn't making anyone delete all their content. The person deleting all their content is to blame. They could just walk away, but instead, they're purposefully making reddit worse for everyone.