Here's the thing though, Valve could have just waited to see what Nintendo would do. If Nintendo had submitted a DMCA takedown request, Valve could have evaluated it then. Admittedly, whether any of us like it or not, the takedown request would probably have been valid and Valve probably would have honored it. Still, I can't think of one good reason to ask.