Imagine instead that you’re sitting on a swivel chair and you fire a gun with your right hand. This is more akin to how ejection of materials work. When you put your hands out on the swivel chair, the hands are still attached and are forced into orbit around your torso, when you eject material this isn’t the case, and it leaves the system.