Thanks! I probably should also have mentioned https://www.law.cornell.edu/rules/frcp/rule_45 (with no punctuation at the end).

But also I possibly shouldn't use civil litigation as the only example of subpoenas, again because this one arose in a different context.