Hacker Newsnew | past | comments | ask | show | jobs | submitlogin

I'm re-watching The Wire. He's supposed to be a cop from Baltimore; I suspect his accent wouldn't be recognisable as a Baltimore accent to anyone familiar with it. I think he actually struggles to sound authentic as any kind of US accent.

I think he's great in the part, though.



Almost no one in the cast, including the Americans, save for the 3 actors from the area (Robert Chew as Prop Joe, Felicia Pearson as Snoop, Anwan Glover as Slim Charles) even tried putting on a Baltimore accent. Wood Harris and Idris Elba were supposed to be dealers from the Baltimore projects, but Harris just spoke in his Chicago AAVE accent and Elba sounded like a guy from New York City (his accent even breaks pronouncing the word 'responsibilities'). Lance Reddick sounded like Lance Reddick. Robert Chew tried coaching the kids in season 4 in a Baltimore accent and dialect but the accent didn't seem to land.

I do wish David Simon had enforced accents as strongly as he did with Treme.


Hmm. I suspected something like that.

I can't understand Snoop at all. I've watched this stuff more than once. I still can't make sense of what she says. I know the actress is the real thing.

I thought she was a bloke with a high-pitched voice the first couple of times I watched it. I guess her making like a bloke is part of the character's backstory.


I'm not from Baltimore, but I watched the entire series and never thought he sounded off in any way. So it was good enough to fool me.

Daniel Craig sounding like Foghorn Leghorn, now that's another matter.




Guidelines | FAQ | Lists | API | Security | Legal | Apply to YC | Contact

Search: