The point is that some programmer (or probably PM) think it’s a better resource to custom program that response rather than to address fixing whatever the device did to make you curse at it.

I think this is an assumption that the device is right and the user is wrong. So chiding them on manners is thought to be the right product move, rather than using it as input for finding better device behavior.