Yeah, except it really isn't a pantheon. "Pandemonium" might work better.

I think we can stretch the meaning here; after all, a pantheon is a group of important people, and pollinating seems like an important job :) I think pandemonium usually has a negative connotation, but it's also good.

I believe their point is that pandemonium can be a collective noun too