You're assuming that using images or text to train AI is copyright infringement. The difference is also that The Pirate Bay was assisting copyright infringement of non-publicly available works. You have to purchase games, movies, software, and Pirate Bay gave you a directory of other people to commit copyright infringement with. They were assisting. Gary Bowser literally resold complete copies of copyrighted works.