Do they have an official description what a zone is somewhere?
Back in the days when we had our own data centers a zone was defined as a "fire section" meaning that it should not be impacted if any other zone of the data center had a fire. This obviously means that you can't call 3 floors of a building a zone.
Physically distinct could refer to distinct hardware in the same building and cage space. It’s “physically distinct”. Google makes no promises that the zones are in different buildings or separated by N feet/miles of space.
Switching off all of 1 zone and checking the others aren't impacted is literally step 1 of checking your organisation is truly zonally redundant...
Someone as big as Google ought to have been practicing this automatically every week in a staging environment, and probably at least annually in production.