If the grandparents enjoy getting physical mail and like hard copy photos to have around the house, then https://nanagram.co is a good option[1] You just text in your photos and they printed and shipped once a month. We use it for my mom to send baby photos and she loves it.

[1] Full disclosure: my older brother built this service, but I don’t have an affiliation other than being a proud brother and happy customer.