Thanks for sharing! Atkinson dithering is a great choice for these panels. What the result lacks in detail it gains in contrast, and since e-ink panels don't have the greatest contrast ratios it's a good match.

Sierra dithering is a nice compromise between Atkinson and basic Floyd-Steinberg.