You could upgrade the atari 400 to a 'real' keyboard, though not a great one. It would just replace the membrane keyboard.

And as much as I'm not a fan of the chicklet keyboards, they're 100x better than the atari 400 membrane keyboard. No. Contest.