You can eat field corn just fine. You shouldn't eat it raw at maturity because of the high starch content, but the solution to that is simply to harvest a bit earlier before all the starch is formed. It's not very sweet, but it's perfectly edible.