Even when using a very strong password, you should still use a KDF, since many ciphers expect uniformly random keys. But it could be a cheap unsalted one instead of an expensive salted hash.