It was not uncommon for speech synthesis systems to have an algorithm much like the one in the interview question to pronounce e.g. words in URLs ("ycombinator"), brand names ("Bitcoin"), or words in languages that like to agglomerate ("Donaudampfschiff"). Admittedly, though, this task is increasingly being delegated to machine learning models.