Your non-tech-savvy folks will pound through nearly any popup if they are desperate to get a charge before their connecting flight, for instance.
The popup really should be a toggle somewhere in the settings that forces a user to explicitly enable data - not a popup users are mostly self-trained into ignoring.
Additionally, real charging stations should not offer cables with data lines at all.