I use nvim-dap[1] in combination with jester[2] (by me) to run and debug Jest tests in my project, it works perfectly.

[1]: https://github.com/mfussenegger/nvim-dap

[2]: https://github.com/David-Kunz/jester