I work for a > 100 people company where the business model is entirely based on donations. We are using stripe for payment and it costs us money, but you can still use our service freely if you want to.

I agree it is not simple, but it proves it is doable.