> How do you actually not give up and power through?

Break big problem into sequence of small and achievable goals. Getting small gratifications by completing small steps helps to maintain mental balance and avoid burn-out and dead-lock.