The reverse, where government agencies ban things without Congress, is the unusual thing from a Constitutional perspective.
Those bodies were created by congress to delegate the duties of congress to the Executive branch.
They work for the Executive but are given authority by the Legislature.
The thing you may be conflating as the reverse is executive orders.
The reverse, where government agencies ban things without Congress, is the unusual thing from a Constitutional perspective.