Yes, absolutely. Using one‘s likeness without explicit consent first is illegal in (most of?) Europe and is a tricky subject in the US. For example look at Crispin Glover‘s lawsuit against Back to the Future II.
To be clear, I'm looking for references to criminal law, not civil or case law. This all seems a combination of the latter, and even here it's not obvious what applies in cases where a third party produces the infringing content.
I had to briefly look up the difference between criminal law and case law to see what you mean. I have no idea if there are any criminal cases in the US about this.
In Civil Law countries as opposed to Common Law countries the plaintiff could very well be the state for this type of legislation. For example, look at tech companies being fined for GDPR violations, same basic idea.
How do you address the civil and criminal liability of that?