There’s a repository with a VITS model for English/Chinese/Japanese voice cloning that was pretrained on Genshin Impact voices.

I’m not actually sure whether that’s illegal (in the civil/IP sense), provided you’re not using the original voices to synthesise text.