It is scala. Chisel is just a scala framework. Conceptually it's not quite an HDL but instead a scala program that metaprograms the actual RTL netlist. So there's no chisel compiler other than the standard scala one that comes with sbt; you then run the resulting chisel program on your computer to generate the netlist.