Presumably, scientists (David Mech in case of wolves and Frans de Waal in case of humans) aren't dumb or mischievous, so they wouldn't make up something there was no indication of. There probably was an indication that they based their opinions on.

Maybe there is a myth of "alpha males", but the article doesn't expose it, it doesn't even talk about it beyond a single sentence.