They know you stole the car because they've got surveillance video so now they're serving you with a warrant to produce the car so they can also prove physical presence in the vehicle. This is my view of the ruling.

The chick got recorded talking about the documents so they're asking for a readable version.