I imagine they would hold you in contempt until you convince the lawyer to provide you with the password. I'd be very careful about entering into such an arrangement. It's basically a conspiracy to withhold evidence.