I'm a little confused by this thread - it seems like you suggest that the drone should be controlled by the SBC in an effects pedal, that the guitarist is using to provide low-latency audio processing? As a techie and perpetual-intermediate musician, that seems a bit odd...

But, incidentally, at my day job I'm working on an embedded Linux system where audio latency matters, and which may well wind up with a WiFi radio (where latency probably doesn't matter so much). So, I'd like to understand issues in this space.