There is a whole industry built around network traffic analysis.
What makes you think it doesn't happen on the internet?