On the other hand, the seven‐continent model is dominant in the Anglosphere. So it seems the sensible thing to do is what in fact is already normally done: in Spanish and other such languages, use “América” to refer to North and South America, and in English, use “America” to refer to the USA and “the Americas” to refer to North and South America.