Specifically, they're talking about mechanical drag when the desired power is zero - ie. Freewheeling.

Turns out in typical car use, the efficiency gains when driving outweigh the losses from this.