The "justice-involved person" one is especially gross and disingenuous depending on context: Through repetition it strengthens the assertion that a conviction is justice, and it erases the power imbalance between convict and court employees/cops. Plus, it's a transparent euphemism - Nobody will refer to a judge as a JAP for example