Part of the reason rule based language processing failed, is because language does not fall into hard and fast categories with no exceptions.

Normal people instinctively understand this, and “woman” and “mother” are completely understandable and useful terms, even if there are a handful of exceptions out of millions are exceptions to the strict definition.