> there's nothing that suggests Wi-Fi is involved at all. It rather sounds to me like the author was listening at the Ethernet port that the TV was plugged in

Author here. Everything on the article was received on the guest Wi-Fi network on my laptop without plugging into anything.