Nice work. It would be nice to add a few extra keys like you were suggesting like "tab", "ctrl" and "escape". Maybe slide them down from the top when you swipe the edges.

Another comment, this looks great for editing a fresh file on the run, but it would be nice to ssh into a server with existing files.

Great effort!